Unterhaltung

Oft wird gesagt, dass des einen Freud des anderen Leid ist. Die Franzosen haben ihr chacun à son goût, und bei den anderen gibt es, was man auch immer gerne mag. Von gutem (und preiswertem) Essen und Trinken, klassischer Musik und Opern bis zu Rockkonzerten, Diskos und Schosstanz bietet Budapest ein ähnlich reichhaltiges Programm wie jede andere Stadt von vergleichbarer Grösse.

Restaurants

Der Führer listet jede Menge Restaurants für verschiedene Geschmäcker und Geldbeutel auf. Fast jeder ethnische Stil wird geboten: Mexikanisch, jüdisch, griechisch, japanisch, französisch, slawisch und viele, viele mehr.

Das topklasse Gundel ist der Ort, wo die Regierung mit ihren Staatsgästen speist. Ein etterem auf der Ecke bietet dafür eine unglaublich grosse Auswahl an meist gebratenen Gerichten auf hochgefüllten Tellern (ausser Pommes Frites und Reis zusammen) an.

Ein Tipp – bei ungarischen Weinen gibt es alles von billigem Gesöff bis zu preisgekrönten, guten und leckeren Cabernets. Wenn man nicht die Zeit zum Experimentieren hat, sollte man bei den Weinen aus der Villany Region bleiben, am besten bei Cabernet Sauvignons oder Chardonnays aus Balaton. Die Preise sind höchst vernünftig. Biere aus der Region sind zudem von guter Qualität. Dreher vom Fass – ein leichtes Helles.

Kinos

Es gibt 24 Kinos in der Stadt – vom neuesten 14-Screen Multiplex im West End City Center zu den kleinen Filmhäusern der Kunst.

Zu jeder Zeit werden gewöhnlicherweise etwa 40 Filme in englischer Sprache gezeigt (Original mit ungarischen Untertiteln) – für einen vollen Überblick sollte man die wöchentliche, englischsprachige Zeitung ‚ The Budapest Sun zu Rate ziehen. Die Filme kommen hier relativ früh in die Kinos (oft vor der Premiere in London). Das Synkronisieren von Filmen ist ein grosses Geschäft, und manche Filme – normalerweise solche, die auch Kinder sehen – werden nur in der synkronisierten Version gezeigt. In der Zeitung steht dies ab und zu nicht ganz korrekt. Sollte man es dem Kinoüberblick also nicht völlig entnehmen können, fragt man am besten an der Kasse, ‚felirat' (mit Untertiteln)? Man wird nicht sher viel zahlen brauchen, und kann sich dann, wie die Ungarn es gerne machen, mit viel Cola und Popcorn ausstatten.

Oper und klassische Musik

Es ist nicht teuer, sich zum Beispiel das Budapester Philharmonische Orchester in der Franz Liszt Musikakademie anzuhören. Konzerte werden oft in der Vigado Concert Hall gehalten, obwohl die Akustik besser sein könnte.

Gelegentlich werden Konzerte auch in der Kuppelhalle des Parlaments gehalten, und Bach's Orgelmusik ist ein Genuss sowohl in der Matthias Church des Schlosses als auch in der Basilika auf der Pester Seite.

Opern werden im staatlichen Oper auf der Andrassy ut aufgeführt (meist auf italienisch mit ungarischen Untertiteln), oder im 3000 Zuschauer fassenden Erkel Theater auf dem Koztarsasag ter nahe der Keleti palyaudvar. Hier, im letzteren, werden vor allem ungarische Opern gespielt. Während seiner Saison führt das Operettentheater auf der Nagymezo utca generell ungarische Operetten auf.

Für Karten zu jeglichen Veranstaltungen sollte man sich an das zentrale Buchungsbüro auf dem Vorosmarty Platz halten.

Theater Die Ungarn lieben ihr Theater, und Aufführungen sind demzufolge meist gut besucht. Natürlich sind letztere normalerweise auf ungarisch.

Das The Merlin International (auf der Gerloczy utca 4, hinter Deak ter), das von der Stadt subventioniert wird, führt auch Stücke auf englisch auf – entweder von besuchenden Truppen oder von Einheimischen.

Volks- und Zigeunermusik Es gibt regelmäßige Aufführungen im Duna Palota oder Budai Vigado (Corvin ter 8).

Bei vielen Restaurants ist es Gang und Gäbe, dass beim Essen eine Zigeunergruppe musiziert. Man kann so also auch noch essen ohne extra zu zahlen (abgesehen vom obligatorischen Trinkgeld für den Geiger!).

Diskos Das Petofi Csarnok befindet sich in einem Keller am hinteren Ende des City Park (Varosliget). Dies ist ein Bühnen- und Diskokomplex, der als Stätte für regionale sowie internationale Rockbands dient, und wo man die ganze Nacht tanzen kann, sieben Nächte in der Woche.

E-Klub ist neben dem Planetarium. Es ist Freitags und Samstags geöffnet und immer voller Studenten der technischen Universität.

Die etwas Älteren gehen ins Made Inn (auf der Andrassy ut, nördlich von Oktagon), das eine schöne Terrasse und einen Garten hat, und wo im Sommer die Mädels sind.

Wenn Gruppen wie die Rolling Stones oder U2 in die Stadt kommen, spielen sie im Nepstadion, das die meisten Sitzplätze aller Klubs hat.

Kinder Kinder verdienen natürlich unterhalten zu werden wie jeder andere auch. Für sie ist es in der Gegend um das Varosliget schön. Hier ist der Zoo, der International Circus Festival und der Vergnügungspark(Vidam Park). Im Park selber ist ein See, auf dem im Sommer Boote fahren und auf dem man im Winter zum Schlittschuh läuft.

Viele der Museen wären für Kinder interessant (das Post Museum oder das Kriegsgeschichte Museum. ). Auch interessant sie ist das Budaburg Labyrinth - eine unterirdische Ausstellung über die frühe Geschichte der Stadt. Oder Schwimmen gehen – das Gellert Hotel and Baths hat künstliche Wellen im großen Becken, und das Planschbecken ist voller schönem, warmem Wasser.

Etwas weiter entfernt findet sich die Kammradbahn hinauf auf die Berge, und dann die Kinderbahn, wo alle Signalmänner und Schaffner Kinder sind.